‘Tự sướng’ trước “giải Nobel toán học”

Ngày 16 tháng 8, trên khắp các phương tiện thông tin tiếng Việt, (tất nhiên là dành cho người biết tiếng Việt) đều đồng loan tin: “Giáo Sư Ngô Bảo Châu đoạt giải Fields.”

Về giá trị của sự kiện, tầm vóc khoa học, vinh dự chia sẻ với dân tộc, phẩm chất cá nhân của vị giáo sư trẻ người Việt này, chỉ trong ngày một ngày hai đã được tốc độ thông tin tiếng Việt toàn cầu soi sáng mọi góc cạnh.

Giáo Sư Ngô Bảo Châu (phải) nhận huy chương Fields Medal từ Tổng Thống Ấn Độ Pratibha Patil (trái). (Hình: AP Photo/Mahesh Kumar A.)

Nhưng cũng chính từ tốc độ thông tin đó, đã mở cánh cửa cho thấy cộng đồng tiếng Việt khát và đói danh giá ở tầm trí thức toàn cầu. Ừ, dù có con số triệu người không làm trúng một bài toán phổ thông, nhưng khát và đói vinh quang trí thức thì vẫn có sao đâu! Còn hơn là việc hễ đá banh thắng Thái Lan là thiên hạ ùn nhau xuống đường ngộp thở.

Nhưng thông thường người biết cầm bút, sống bằng viết chữ hoặc làm toán thì khi viết đúng làm đúng mới thấy sướng, còn viết trật làm toán sai mà sướng cái nỗi gì. Vậy mà khi điểm lại sự kiện Giáo Sư Ngô Bảo Châu, cùng những sự kiện “vĩ đại” khác được hệ thống tuyên truyền cố tình trang điểm cho sai mới thấy vui (vì quởn đâu mà buồn).

Này nhé, giáo sư toán Ngô Bảo Châu đoạt giải Fields, mà hàng loạt tờ báo trong nước cố tình giật tít trên trang nhất là ông đoạt giải “Nobel toán học.” Tất nhiên những từ này được mở đóng ngoặc kép. Nhưng nghĩa thật vẫn áp đặt để bắt mọi người hiểu và muốn mọi người tin đó là giải ‘toán học Nobel’.

Ở đây không bàn cũng không có ý so sánh hơn thua giá trị tầm vóc của hai giải thưởng khoa học - văn hóa chóp đỉnh nhân loại này. Nếu có chuyện vì sướng quá mà ngồi “bà tám” với nhau cho rằng giải Fields ngang, có khi hơn giải Nobel thì cũng để cho một số người hoặc một vài nhóm cá biệt nào đó tự sướng với nhau.

Trước đây, mấy tay văn nghệ vỉa hè - quán nhậu Sài Gòn có bàn nhau ý tưởng về chuyện lập giải văn học Gobel (hiệu một loại xe gắn máy của Pháp, nhập cảng trước năm 1975). Cái ý tưởng về giải thưởng này chỉ có ý châm biếm mấy tay viết văn làm thơ quá dở mà lại hám danh hão huyền. Nhưng dù sao ý tưởng kiểu hàng nhái này cũng không quá tệ, có khi lại dễ thương và thú vị hơn việc cố tình gọi giải Fields là giải “Nobel toán học.”

Ai mà biết vì sao ngài Nobel lúc sinh thời và di chúc không kê thêm giải toán để viện Hàn Lâm Thụy Điển trao mỗi năm. Nhưng về mặt chính danh giải Fields là giải Fields, đâu có mắc mớ gì mà giới truyền thông tiếng Việt cứ tự tiện mở ngoặc kép, đóng ngoặc kép viết là giải “Nobel toán học” (cứ gõ Google là hiện lên một đống báo trong nước, web nước ngoài, cả những hãng tin lớn có trang tiếng Việt).

Tính tự trọng ở đâu mà trước dư luận Việt Nam, trước ông Giáo Sư Ngô Bảo Châu, trước hội đồng trao giải Fields, mà tự sướng khi làm ồn đưa tin đó là giải “Nobel toán học.”

Trần Tiến Dũng/Người Việt

21-08-2010

Theo Người Việt