Linh vừa nhận được bức thư của em Nghĩa cầu cứu dưới đây. Em là anh của Tuấn và Huy bị bắt cùng với cô Lisa Phạm trong ngày 19 tháng 10 năm 2005 và đã vào diễn đàn Paltalk. Dưới đây là tất cả những tài liệu, hồ sơ trong vụ bắt giữ này. Linh lên tiếng tố cáo công an nhà nước CHXHCNVN mà người đại diện là thượng tá Lý Anh Quán đã vi phạm vào Hiến Pháp 1992 điều 69 (công dân có quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí, có quyền tự do thông tin; có quyền hội họp, lập hội, biểu tình theo quy định của pháp luật). 3 em Tuấn, Huy, và Lisa Phạm đều bị kết tội: “đã có hành vi hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân nước CHXHCNVN, phạm vào điều 79 bộ luật hình sự nước CHXHCNVN”. Hiện 3 em đang bị giam giữ tại Trại Tạm Giam B34 - Bộ Công An, số 237 Nguyễn Văn Cừ, Quận 1, TP HCM.
Hiến Pháp phải là văn kiện tối cao của một quốc gia, Bộ Luật Hình Sự chỉ là con đẻ của hiến pháp. Thượng tá Lý Anh Quán lấy điều 79 của Bộ Luật Hình Sự để đè bẹp điều 69 của Hiến Pháp là một sự vi phạm trắng trợn cần được đưa ra tòa án xét xử. Còn nữa, 3 em với đôi bàn tay không có vũ khí mà sao bị kết tội một cách nhãm nhí là "nhằm lật đổ chính quyền nhân dân nước CHXHCNVN". Đây cũng là lời vu khống trắng trợn của Thượng tá Lý Anh Quán.
Tính đến hôm nay, Bộ Công An đã giam giữ các em đúng 7 tháng 10 ngày, trong khi các em là những người vô tội . Linh khẩn thiết kêu gọi qúy vị hãy giúp đỡ cho các em bằng mọi cách để buộc nhà cầm quyền nước CHXHCNVN phải phóng thích các em, trả lại những tài sản đã chiếm đoạt, và bồi thường những thiệt hại to lớn đã gây ra cho các em.
Kính
Nguyễn Thị Mỹ Linh
Mylinhng@aol.com
Kinh goi Cô My Linh o Hai Ngoai
Con ten la Truong Quoc Nghia sinh nam 1973 la con cua ba Chau Thi Hoang sinh nam 1953. Hien 2 em trai cua con la Truong Quoc Tuan va Truong Quoc Huy hien dang bi giam giu trong nha tu cua cong san viet nam cung voi Cô Lisa Pham tu ngay 19 thang 10 nam 2005 ma khong co tin tuc gi, rieng con thi bi bat 14 ngay sau do cho ve va dang bi quan thuc tai dia phuong trong mot tinh canh vo cung khac nghiet, ke tu ngay hai em cua con bi bat cho den nay, gia dinh con khong ai duoc tiep xuc va khong biet hien nay song chet ra sao, me con sinh ra trong benh va dang nam trong Benh Vien, Me la nguon an ui cua chung con, neu me mat di anh em chung con se khong con noi nuong tua, vi Cha con la Truong Quoc Ha qua doi khong bao lau thi tai hoa ap den gia dinh con vi su tan bao va da man cua CSVN, chung ta tuoc doat di quyen con nguoi cua gia dinh chung con.Nghe mot lon tuoi o dia phuong rat tot bung, thay hoan canh cua Me con vay nen noi con ra day email cho Cô My Linh, vi Chu ay cung hay thuong xem tin tuc tren Internet, biet rang Cô cung la nguoi dau tranh cho dan chụ Chú ay noi rang noi day co the giup ngat duoc cho Me con trong luc nguy kich naỵ Hien nay con khong dam tiet lo cho ai biet het, boi vi Me con hien nay dang benh, neu thi ho se tim cach ham hai Me con chung con, vi ban chat cua chung thi khong ai khong rọ Chi khi nao Me con co chuyen gi xay ra thi con se thong tin khan cap den Cô de nho Cô can thiep dum cho gia dinh con. Con bay gio thi tam im lang, vi chi co minh con o ben ngoai de lo cho Me, con mong Cô thuong tinh va giup cho Me con chung con 100 dong de con co tien vao dich va thuoc cho Me, trong nhung ngay toi con se nho nguoi quen tro giup dum, boi vi hien nay ho cung chang dam den gan vi so bi lien luy va so bi chup mu. Van loi tri an den Cô My Linh
Truong Quoc Nghia
Theo Nguyễn Thị Mỹ Linh:
Lisa Pham
From: Mylinhng@aol.com [mailto:Mylinhng@aol.com]
Sent: Sunday, June 04, 2006 2:11 AM
To: Mylinhng@aol.com
Subject: Re: Please help me !
In a message dated 6/3/2006 8:52:09 A.M. US Eastern Standard Time, dpham@bellsouth.net writes:May 22 , 06
Hi, my Name is Diane Pham and I was born in AnGiang , Vietnam on March 31, 1968 .I live on 310 Bradby Lan Aiken, SC 29801 and my phone number is ( 803 ) 641-4695. My sister Lisa Pham was born in Vietnam on June 4, 1969 . She went to Vietnam on september 22 , 05 and was supposede to come back on October 22 , 05 .She live in Denmark SC , 29042 .Her address is 647 Progressive Way.We heard She's in jail for talking on Paltalk. They put her in jail and the guys she was staying with, their address was 603 Nguyen Kiem PO Phuong Quan Phu Nhuan Cua Hang Dien Tu Cuong Tin Thanh Pho HCM. We also heard she said on paltalk: "Freedom in VietNam" Can you please help my sister get out of jail.
Diane PhamTo whom it may concern:
I would like to report to you the case Vietnamese government has put in prison 3 young Vietnamese Tuan, Huy, and Lisa Pham for joining the speaking in the Yahoo Paltalk since October 19, 2005. (Documents forwarded)
I am concerning on the violation of Vietnamese government of the Article 69 of The 1992 Constitution of Vietnam and forwarding this informnation to you for helping Tuan, Huy, and Lisa Pham. They are in the prison at:
Trại Tạm Giam B34 - Bộ Công An,
số 237 Nguyễn Văn Cừ, Quận 1, TP HCM.
Thanks for your consideration,
