Sàigòn ngày 27 tháng 10, 2010
Kính gửi Bà Hillary Clinton,
Bộ Trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ.
Kính thưa Bà Bộ Trưởng,
Người dân Việt Nam rất vui mừng được biết bà công du qua nhiều thủ đô các nước Á châu Thái bình dương trên đường tới Hà Nội, nơi bà dự Hội nghị Thượng đỉnh Đông Á vào ngày 30 tháng 10 để biện minh cho chiến lược Hoa Kỳ trong vùng cực kỳ quan trọng này vào thế kỷ 21.
Để đón tiếp bà và các quốc khách khác tới dự hội nghị Thượng đỉnh quan trọng này, nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam đã đàn áp những người bất đồng chính kiến và phủ nhận những nhân quyền căn bản của công dân mình, trong khi tự do cá nhân và dân chủ là những giá trị phổ quát mà Hoa Kỳ cũng như các nước khác tham dự hội nghị đang thực sự theo đuổi để thăng tiến cuộc sống cá nhân và cộng đồng tại đất nước họ.
Vào tuần vừa qua, blogger Nguyễn Văn Hải, bút danh Điếu Cày, đã bị tái giam ngay sau khi chấm dứt bản án 30 tháng tù. Trong khi đó, một blogger khác là Phan Thanh Hải, bút danh Anh Ba Sàigòn, đã bị bắt giam không có trát của tòa án. Cả hai trường hợp đều bị buộc tội “tuyên truyền chống nhà nước xã hội” được quy định bởi điều 88 luật Hình sự Việt Nam. Còn rất nhiều người dân vô tội đã liên tục bị xách nhiễu bởi nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam chỉ vì họ hành sử quyền phát biểu quan điểm của họ về việc tranh chấp tại Biển Đông với Trung Quốc, hoặc chỉ trích những việc làm sai trái và tham nhũng của giới chức chính quyền.
Chúng tôi cũng như nhiều người tại Việt Nam và trên khắp thế giới xác tín rằng họ chỉ là những người yêu nước chứ không phải là những tội phạm về bất cứ phương diện nào. Vậy mà, họ đã bị tùy tiện trừng phạt, thay vì được đề cao.
Chúng tôi thỉnh cầu bà hãy sử dụng tiếng nói ảnh hưởng của mình trong cơ hội quan trọng này để thuyết phục Hà Nội rằng tự do Internet là điều rất cần thiết cho sự phát triển của cả cá nhân và xã hội, và Bộ chính trị Đảng Cộng sản Việt Nam cần thả ngay và vô điều kiện các bloggers Điếu Cày và Anh Ba Sàigòn như là một biểu lộ thiện chí của họ trong thực tâm hòa nhập với nền văn minh nhân loại ngày nay.
Trân trọng cảm ơn sự giúp đỡ của bà.
Ký tên
1. Trần Hoài Ân - Phật Giáo Hoà Hảo An Giang
2. Thượng Toạ Thích Nhật Ban - Long Thành Đồng Nai
3. Nguyễn Vũ Bình - nhà văn, Hanoi
4. Nguyễn Văn Cai - Phật Giáo Hoà Hảo An Giang
5. Huỳnh Bửu Châu - công nhân, Saigon
6. Võ Văn Diêm - Phật Giáo Hoà Hảo An Giang
7. Nguyễn Trí Dũng - sinh viên, Q3 Saigon
8. Tiến sĩ Nguyễn Thanh Giang - Từ Liêm Hà nội
9. Priest Nguyễn Hữu Giải - Huế
10. Đỗ Nam Hải - Engineer, Q.Phu Nhuan Saigon
11. Nguyễn Thị Hạnh - Phật Giáo Hoà Hảo
12. Dương Thị Hài (vợ Ô. Ng.Văn Tính) - Kiến An Hải Phòng
13. Nguyễn Anh Hảo - Bảo Lộc Lâm Đồng
14. Bùi Thanh Hiếu (blogger Người Buôn Gió) Hanoi
15. Trần Thị Lệ Hồng - làm mướn, Ninh Phước Ninh Thuận
16. Hoắc Quý Hưng - buôn bán, Gò Vấp Saigon
17. Trần Văn Huy - kỹ sư, Hoàn Kiếm Hanoi
18. Thượng Toạ Thích Thiện Khánh - Tuy Hoà Phú Yên
19. Hồ Thị Bích Khương - công nhân, Nam Đàn Nghệ An
20. Hòang Trung Kiên - Ninh Binh Ninh Binh
21. Nguyễn Văn Lía - Phật Giáo Hoà Hảo An Giang
22. Nguyễn Thị Liên - (vợ blogger Anh Ba Saigon) Thủ Đức Saigon
23. Nguyễn Trung Lĩnh - kỹ sư, Hai Ba Trung Hanoi
24. Linh mục Phan Văn Lợi - Huế
25. Nguyễn Thị Lợi (mẹ cô Phạm Thanh Nghiên) Hải An Hải Phòng
26. Trần Kim Long - Phật Giáo Hoà Hảo An Giang
27. Lê Trần Luật - Luật sư, Q.Bình Thạnh Saigon
28. Lưu Thị Lũy - Phật Giáo Hoà Hảo Tp Long Xuyên
29. Thượng Toạ Thích Thiện Minh - Đông Thạnh Saigon
30. Dương Văn Nam - nông dân, Lục Nam Bắc Giang
31. Linh Mục Nguyễn Văn Lý - Huế
32. Nguyễn Thị Nga (vợ Ô. Ng.Xuân Nghĩa) Kiên An Hải Phòng
33. Lê Thị Công Nhân - luật sư, Đống Đa Hà nội
34. Nguyễn Thị Nụ (vợ Ô. Ng. Bá Đăng) - Nam Sách Hải Dương
35. Nguyễn Ngọc Nương - sinh viên, Q. Tân Bình Saigon
36. Nguyễn T Kiều Oanh (vợ Gs Phạm Minh Hoàng) Q10 Saigon
37. Trần Nam Phương - Saigon
38. Nguyễn Thái Phương - P3 Tp Tra Vinh
39. Mục sư Nguyễn Hồng Quang - Q.2 Saigon
40. Nguyễn Ngọc Quang - Định Quán Đồng Nai
41. Ngô Văn Quyền (anh Ngô Quỳnh) - Hanoi
42. Nguyễn Ngọc Như Quỳnh (blogger Mẹ Nấm) - Vĩnh Phước Nha Trang
43. Bùi Thị Rề (vợ Ô. Nguyễn Văn Túc) - Đông Hưng Thái Bình
44. Bs Lê Nguyên Sang - Đà nẵng
45. Bs Phạm Hồng Sơn - 72B Thuy Khue Hanoi
46. Trương Văn Sương - Tp Soc Trang
47. Dương Thị Tân (vợ Blogger Điếu Cầy) 57/31 Phạm Ngọc Thạch Q3 Saigon
48. Trần Huỳnh Duy Tân - Saigon
49. Tạ Phong Tần (nhà báo tự do) - Q3 Saigon
50. Thượn Toạ Thích Không Tánh - Chùa Liên Trì Q2 Saigon
51. Nguyễn Thị Tây - sinh viên Cam Ranh
52. Tạ Công Thạch - công nhân, Phù Cát Bình Định
53. Hồ Thanh - Saigon
54. Nguyễn T Thanh Thảo - tiểu thương, Q10 Saigon
55. Lê Viết Thắng - sinh viên, Saigon
56. Bùi Thị Lan Thi - Thủ Đầu Một Bình Dương
57. Nguyễn Thị Thơm (vợ Ô. Trần Anh Kim) thị xã Thái Bình tỉnh Thái Bình
58. Lê Thị Kim Thu - Vĩnh Cửu Đồng Nai
59. Nguyễn Ngọc Thu - sinh viên, Bảo Lộc Lâm Đồng
60. Lư Thị Thu Trang - thợ may, Gò Vấp Saigon
61. Hoàng Tiến - nhà văn, Q. Thanh Xuân Hanoi
62. Nguyễn Khắc Toàn - nhà báo, Q.Hoàn Kiếm Hà nội
63. Mục sư Nguyễn Trung Tôn - Quảng Xương Thanh Hóa
64. Nguyễn Thu Trâm - Q10 Saigon
65. Nguyễn Thị Triết - Tam Hải Núi Thành Quang Nam
66. Lê Minh Triết - Huyện Chợ Mới An Giang
67. Mục sư Thân Văn Trường - P.Linh Trung Q.Thủ Đức Saigon
68. Nguyễn Bắc Truyển - GĐ VieTEx Q4 Saigon
69. Linh mục Chân Tín - Dòng Chúa Cứu Thế Q3 Saigon
70. Lê Thanh Tùng - phóng viên tự do, Sóc Sơn Hà nội
71. Vũ Quốc Tú (blogger Uyên Vũ) - Q. Bình Thạnh Saigon
72. Phạm Thị Ứng - giáo viên, Tuy Phong Binh Thuan
73. Dương Thị Xuân - giảng viên đại học, Xuân Hòa Vĩnh Yên
74. Dương T Thu Vân - dân oan
Danh sách thêm:
1. Trần Văn Chính - Phật Giáo Hoà Hảo, An Giang
2. Nguyễn Văn Cư - Cam Thuận Cam Ranh
3. Nguyễn Văn Của - Q10 Saigon
4. Phạm Thị Định - Trung Chánh Hóc Môn
5. Trần Quang Hải - Q10 Saigon
6. Hoàng Ngọc Hải - Cái Bè Tiền Giang
8. Nguyễn Thị Hoa - dân oan, Q. Bình Thạnh Saigon
9. Nguyễn Thụy Diễm Hồng - Q10 Saigon
10. Huỳnh Văn Hương - Cao ốc H.A Gia Lai Saigon
11. Trần Thị Lệ (mẹ Ls Lê T Công Nhân) - Đống Đa Hà nội
12. Nguyễn T Nguyệt Mai - nhân viên văn phòng, Saigon
13. Trần Công Minh - Sóc Trăng
14. Phạm Văn Mừơi - Q10 Saigon
15. Đinh Thị Nga - học sinh, Q3 Saigon
16. Trương T Ánh Nguyệt - Q10 Saigon
17. Phan Thị Nhi - Q8 Saigon
18. Nguyễn Hữu Phu - Huế
19. Hồ T Thương (vợ Ô. Đoàn Văn Diên) - Đinh Quán Đồng Nai
20. Nguyễn T Hoàng Yến - học sinh, Q3 Saigon
Gửi ý kiến của bạn