Vào lúc 14h30, ngày 23/4 (20:10, ngày 23/3 VN, trong không gian trang trọng của holl- Bristol Hotel, lễ trao giải “Tự do ngôn luận 2014” cho nhà văn Nguyễn Xuân Nghĩa và lễ bế mạc đại hội thường niên Hội nhà Văn NaUy đã diễn ra. Dưới đây là diễn văn bế mạc do Chủ tịch Hội nhà văn NaUy, ngài Sigmund Løvåsen trình bày, lời chúc mừng Đại hội cùng lời cám ơn của vị khôi nguyên giải, nhà văn Việt Nam, Nguyễn Xuân Nghĩa
Jeg er veldig takknemlig
DnFs Ytringsfrihetspris for 2014 gikk til Nguyen Xuan Nghia, og blir formelt utdelt under foreningens årsmøte. Den vietnamesiske forfatteren har selv tre års husarrest og kan ikke være i Oslo for å ta imot prisen. Men internett lar seg ikke stoppe: DnFs årsmøte får derfor direkteoverført videosamtale med Nghia:
TEKST OG BILDER: METTE KARLSVIK
Nghia takker for å ha blitt tildelt prisen, og sier, over videosamtale til DnF-medlemmene, blant annet dette:
Jeg ønsker å sende mine beste hilsener til styreleder og medlemmene som er på Årsmøtet. Jeg er meget lei meg for at jeg ikke selv fikk komme og ta imot prisen. Kommunistregimet i Vietnam har pålagt meg husarrest etter seks år i fengsel. Men jeg er veldig takknemlig for at kona mi kunne dra til Oslo, og for at hun har blitt tatt imot på en bra måte.
Siden 2013 har noen vietnamesiske forfattere gjort opprør mot det sittende autoritære, vietnamesiske kommuniststyret, og dannet en uavhengig forfatterforening. Nghia er en av dem.
Prisvinnerens kone Thi Nga Nguyen var en av de mange som er tilstede under videooverføringen, og tar også med seg diplom hjem til Vietnam. Hun tilbrakte ellers helgen i Oslo, og var en av de eksterne gjestene under DnFs festbankett lørdags kveld. Her er hun (tredje fra venstre) sammen med DnF-leder Sigmund Løvåsen (t.v), tolk Thuan Nguyen, og en familievenn fra Vietnam:
22.mars - 2015
Jeg er veldig takknemlig
Nguyen Xuan Nghia (på skjerm)
DnFs Ytringsfrihetspris for 2014 gikk til Nguyen Xuan Nghia, og blir formelt utdelt under foreningens årsmøte. Den vietnamesiske forfatteren har selv tre års husarrest og kan ikke være i Oslo for å ta imot prisen. Men internett lar seg ikke stoppe: DnFs årsmøte får derfor direkteoverført videosamtale med Nghia:
TEKST OG BILDER: METTE KARLSVIK
Nghia takker for å ha blitt tildelt prisen, og sier, over videosamtale til DnF-medlemmene, blant annet dette:
Jeg ønsker å sende mine beste hilsener til styreleder og medlemmene som er på Årsmøtet. Jeg er meget lei meg for at jeg ikke selv fikk komme og ta imot prisen. Kommunistregimet i Vietnam har pålagt meg husarrest etter seks år i fengsel. Men jeg er veldig takknemlig for at kona mi kunne dra til Oslo, og for at hun har blitt tatt imot på en bra måte.
Siden 2013 har noen vietnamesiske forfattere gjort opprør mot det sittende autoritære, vietnamesiske kommuniststyret, og dannet en uavhengig forfatterforening. Nghia er en av dem.
Prisvinnerens kone Thi Nga Nguyen var en av de mange som er tilstede under videooverføringen, og tar også med seg diplom hjem til Vietnam. Hun tilbrakte ellers helgen i Oslo, og var en av de eksterne gjestene under DnFs festbankett lørdags kveld. Her er hun (tredje fra venstre) sammen med DnF-leder Sigmund Løvåsen (t.v), tolk Thuan Nguyen, og en familievenn fra Vietnam:
Thi Nga Nguyen kom heile veien fra Vietnam for å ta imot prisen som mannen hennes fikk, søndag:
Stående applaus til vinneren av årets Ytringsfrihetspris fra en fullsatt sal (Helt til venstre er leder i DnFs Internasjonale Utvalg, Øivind Hånes):
22.mars - 2015
Gửi ý kiến của bạn
