Vỡ tổ chim bay khắp nẻo đàng
Năm châu tị nạn cảnh lang thang
Cây đa thuở trước xa biền biệt
Bến nước ngày xưa cách ngút ngàn
Thiết thiết ngựa Hồ thương đất Bắc*
Tha tha chim Việt nhớ cành Nam*
Nhánh sông tình cảm dài thăm thẳm
Tết đến triều dâng sóng mắt tràn..!!
NGUYỄN MINH THANH
*Do câu:" Hồ mã tế Bắc phong
Việt điểu sào Nam chi "
Tạm dịch:( Ngựa Hồ thương đất Bắc
Chim Việt nhớ cành Nam )
Gửi ý kiến của bạn