Nick Vujicic, tiếng Việt chúng tao có vần ‘ích’
Hay dùng nhất là từ ‘thích’
Như vậy là rất… xem (same)*
Mày giống tao – cùng là con chiên Chúa
Chúng ta giờ xem (The same)*
Tao khen mày không tay không chân
Nhưng đã làm cho tao kinh ngạc
Như bao nhiêu người khác
Kể cả cái ác
Cũng phải cúi đầu
Tao thích
Vì mày có ích
Nhờ biết đứng trên vai Người Khổng Lồ
Là Chúa chúng ta
Vì mày biết không cần lệ thuộc
Vào đôi tay đôi chân
Mày biết vâng lời Chúa:
Hãy yêu thương, ngay cả với kẻ thù!
Người Việt tao coi mất tự do chính là bị cầm tù
Như người không tay không chân vậy
Nhưng tao thích mày
Không phải vì mày nói câu ai cũng biết
Mà vì mày pô lơ tíc (politic)*
Biết làm người nghe chuyển từ “thích”
Sang “muốn” và “làm”
Thật là những lời có ích!
Tao thích
Vì mày biết mượn lời Hồ Chí Minh
Một ví dụ dễ gần
Người Việt rất quen thuộc
Muốn vậy chúng tao phải bước
Nhưng không phải bằng đôi chân
Mà phải bằng con tim, khối óc
Giống mày, không cần dùng tay chân
Lê Nguyên Hồng
Chú thích: *Same – giống. *The same – cùng. Politic – khôn ngoan
Gửi ý kiến của bạn
