Cầu xin đau cả loài người

Kính viếng hương hồn những người dân Miama đã ngã xuống trong cuộc biểu tình chống chế độ quân phiệt cuối tháng 9-2007

Người đã ngã trên đường Yangon
Ngực áo Cà sa đang thủng
Tiếng súng độc tài vang trên xứ sở
 chùa chiền

*
Sao người bên ấy giống mẹ tôi,
người giống bố tôi.
Con trâu, cái cày chung gốc
Cây lúa, cây ngô một hạt phân cành

Sao đất nước của người giống đất nước của tôi
Hoa văn mái chùa chung nét
Tiếng chuông phương Nam, tĩnh hồn phương Bắc
Gốc Bồ Đề, tràng hạt cầm chung

Kẻ cầm quyền bên người sao giống bên tôi
Viên đạn giống nhau, ngôn từ cũng giống
Cái người mất là cái tôi đang mất
Tiếng thét bên kia, tôi nghe trong ngực
 của mình !

*
Người đã ngã trên đường Yangon
tôi sẽ ngã trên đường Hà Nội.
Giọt máu trộn chung, đỏ hai mảnh đất

Cầu xin đau cả loài người.

Hải Phòng, ngày 29 tháng 9 năm 2007
Nguyễn Xuân Nghĩa